Objevte tajemství Karlových Varů ve filmu „Síla vody“
- 60 minut v ruštině, angličtině, němčině a češtině
- Promítání denně v 16:00 a 20:00
- Kinosál v centru, vedle Mlýnské kolonády
Český Krumlov wird oft als die schönste Stadt Tschechiens nach Prag bezeichnet. Das ist keine Übertreibung. Eine mittelalterliche Burg auf einem Felsen über einer Biegung der Moldau, Gassen aus dem 16. Jahrhundert, ein Barocktheater mit originaler Bühnenmaschinerie — all das in einer kleinen Stadt, die man von einem Ende zum anderen in zwanzig Minuten durchqueren kann. Und man kann das alles tatsächlich an einem einzigen Tag erleben.
Die meisten Artikel über Krumlov sind aus der Perspektive von Prager Gästen geschrieben — 2,5–3 Stunden im Bus, frühe Abfahrt, späte Rückkehr. Von Karlsbad aus ist die Rechnung eine andere: etwa 240 km, rund 3–3,5 Stunden über Pilsen und Budweis. Das ist eine ernsthafte Reise, die eine frühe Abfahrt und eine gut organisierte Tagesstruktur erfordert.

Erstens löst ein organisierter Ausflug das Hauptproblem — die Logistik. Die Strecke von Karlsbad nach Krumlov beträgt rund 240 km, etwa 3–3,5 Stunden in eine Richtung. Selbständig hinzukommen ist nicht einfach: Es gibt keinen Direktbus, und mit Umsteigen über Budweis dauert die Fahrt fast 6 Stunden in eine Richtung. Eine geführte Tour mit 07:00-Abfahrt löst das alles in einem Schritt.
Zweitens lässt sich die Route natürlich mit Schloss Hluboká kombinieren — einem weiteren herausragenden tschechischen Schloss auf dem Weg. Das ergibt einen vollständigen Tag: Hluboká am Morgen, Krumlov am Nachmittag.
Drittens ergänzen sich Krumlov und Karlsbad perfekt. Karlsbad ist Kurort-Atmosphäre, Thermalquellen, Belle-Époque-Architektur. Krumlov ist mittelalterliches Böhmen — Gotik und Renaissance. Das sind völlig verschiedene Eindrücke, die gut als Paar funktionieren.
Das Schloss gehört der Tschechischen Republik und umfasst rund 40 separate Gebäude, die um 5 Innenhöfe gruppiert sind. In seiner Größe weicht es nur der Prager Burg — es ist der zweitgrößte Schlosskomplex des Landes.
Das Schloss wird in schriftlichen Quellen erstmals 1240 erwähnt. In den folgenden acht Jahrhunderten wurde es mehrfach umgebaut — Renaissance- und Wiener Barockstile sind heute beide in seiner Architektur sichtbar.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten innen:
Schlossturm — das Symbol von Krumlov, erkennbar an seiner rosa-weißen Bemalung. Der Aufstieg auf den Turm bietet den besten Blick über die Stadt und den Schlosskomplex.
Barocktheater — einer der gefeiertsten Teile des Schlosses. Eines der wenigen vollständig erhaltenen Barocktheater der Welt, mit originaler Bühnenmaschinerie, Kostümen und Kulissen aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Nur im Rahmen einer Führung zugänglich; die Plätze sind begrenzt — unbedingt im Voraus buchen.
Schlossgarten — Terrassengärten mit Skulpturen, Brunnen und dem Sommerpalais Bellaria. Einplanen: 30–40 Minuten.
Bärengraben — lebende Braunbären im Graben unter der Brücke. Die Tradition geht auf das Mittelalter zurück. Ein unerwarteter und einprägsamer Anblick.
Ticketpreise 2026:
Das Schloss ist von April bis Oktober geöffnet. Im Winter (November–März) sind die Innenräume geschlossen, Innenhöfe und Garten bleiben zugänglich.

Krumlov ist klein — das historische Zentrum kann in 20–30 Minuten durchquert werden. Aber genau dieser überschaubare Maßstab macht es wert, langsam zu erkunden.
Náměstí Svornosti (Einigkeitsplatz) — der zentrale Platz mit einer Pestsäule von 1716 und dem Rathaus. Von hier zweigen die Hauptstraßen ab.
Latrán-Straße — die Hauptstraße von Český Krumlov, gesäumt von Häusern, die seit dem 16. Jahrhundert erhalten sind.
Kirche des Heiligen Veit — gotisch, 14. Jahrhundert, mitten im historischen Zentrum. Freier Eintritt.
Regionalmuseum — klein, aber gehaltvoll, in einem historischen Gebäude. Eine gute Option bei Regen.
Egon-Schiele-Kunstzentrum — ein Museum über das Leben und Werk des berühmten österreichischen Künstlers, der einst hier lebte. Schiele arbeitete 1911 in Krumlov und malte die Einwohner. Interessant auch für jene, die der bildenden Kunst fernstehen — die Geschichte seines Aufenthalts hier ist für sich genommen fesselnd.
Brücke über die Moldau — erinnert an ein Fragment der Prager Karlsbrücke mit ihren Heiligenstatuen. Gut für Fotografien.
Bei einem Sommerbesuch lohnt sich eine Ruder- oder Paddelbootfahrt auf der Moldau — eine lebendige und unvergessliche Möglichkeit, die Stadt aus einer völlig anderen Perspektive zu erleben.
Rafting auf Schlauchbooten oder Kajaks ist eine beliebte tschechische Freizeitaktivität, und für Krumlov ist es eine eigene Tradition. Der Fluss ist hier flach und ruhig; Verleih wird direkt in der Stadt organisiert. Die Strecke von Krumlov flussabwärts dauert je nach Endpunkt 2–5 Stunden. Wer das einplant — einen separaten halben Tag einrechnen.

Schloss Hluboká nad Vltavou liegt etwa 30 km von Krumlov entfernt, über Budweis. Hluboká liegt auf der Route von Zentralböhmen nach Krumlov — was es zu einem natürlichen Stopp auf dem Weg macht. Von Karlsbad nach Hluboká sind es rund 215 km, also deckt die Route KV → Hluboká → Krumlov → KV rund 500 km an einem Tag ab.
Hluboká gilt zu Recht als eines der schönsten Architekturdenkmäler Europas. Im 19. Jahrhundert im neogotischen Stil nach dem Vorbild des Windsorschlosses erbaut — weiß, auf einem Hügel, mit spitzen Türmen. Im Inneren: Waffen-, Flämische Wandteppich- und Porzellansammlungen. Eine Führung dauert etwa eine Stunde.
Für einen Ganztagesausflug von Karlsbad sieht die Route so aus: Karlsbad (Abfahrt 07:00) → Hluboká (~3 Stunden Fahrt, 1 Stunde Besichtigung) → Krumlov (30 Minuten, 3–4 Stunden Besichtigung) → zurück nach Karlsbad (~3,5 Stunden). Ein langer, voller Tag — genau deshalb fährt unsere Exkursion um 07:00 Uhr ab und kehrt gegen 20:00 Uhr zurück.
Die Brauindustrie in Český Krumlov erlebte ihren Aufschwung unter den letzten Rosenbergern im 16. Jahrhundert. Die Eggenberg-Brauerei braute damals Bier für den Adel und verwendete lokales Quellwasser.
Die Brauerei ist bis heute in Betrieb. Das Restaurant Eggenberg ist ein guter Ort für Mittag- oder Abendessen vor der Rückfahrt.
Beste Reisezeit Krumlov ist besonders schön im frühen Herbst (September–Oktober) und im späten Frühling (Mai). Im Juli–August auf dem Höhepunkt der Saison — Warteschlangen am Schloss und viele Touristen. Im Winter sind die Innenräume geschlossen, aber die Stadt sieht unter Schnee märchenhaft aus.
Wie viel Zeit wird benötigt Schloss und Altstadt — mindestens 3 Stunden, komfortabel 4–5. Mit Hluboká — ein voller Tag.
Parken Die Einfahrt in das historische Zentrum ist beschränkt. Parkplätze befinden sich am Stadteingang; bis ins Zentrum sind es 10–15 Minuten zu Fuß.
Was mitnehmen Bequeme Schuhe sind unerlässlich — Kopfsteinpflaster und Steigungen. Das Schloss liegt auf einem Felsen; die Übergänge zwischen den Höfen führen über Treppen.
Die Exkursion „Český Krumlov + Schloss Hluboká“ fährt jeden Sonntag um 07:00 Uhr von Karlsbad ab, Rückkehr gegen 20:00 Uhr.
Was dabei ist und warum das wichtig ist:
Russischsprachiger Reiseführer — Krumlov sieht ohne Erklärungen schön aus, wirkt aber völlig anders, wenn man die Geschichte des Hauses Rosenberg kennt und warum sie eine Rose im Wappen führten, wer die Schwarzenbergs waren und wie sie eine mittelalterliche Festung in einen Palast verwandelten, was im Barocktheater im 17. Jahrhundert geschah und warum es nie abgerissen wurde. Hinter diesen Mauern stecken 800 Jahre Politik, Kriege und aristokratische Intrigen. Ein Reiseführer öffnet die Stadt wie ein Buch, nicht als eine Abfolge schöner Fotografien.
Komfortables Transportmittel — 240 km in jede Richtung, frühe Abfahrt, späte Rückkehr. Kein Fahrtmüdigkeit, keine Parkplatzfragen im historischen Zentrum.
Keine eigenständige Logistik — Route, Zeit an jedem Objekt, Hilfe mit Tickets, Stopps — alles ist im Voraus geplant.
→ Exkursion nach Český Krumlov buchen
Kann man selbständig von Karlsbad nach Krumlov fahren? Mit dem Auto — rund 240 km, etwa 3–3,5 Stunden über Pilsen und Budweis. Es gibt keinen Direktbus: Mit Umstieg über Budweis dauert die Fahrt fast 6 Stunden in eine Richtung. Genau deshalb ist eine organisierte Tour mit früher Abfahrt die praktischste Option.
Sollte man das Schloss im Voraus buchen? Das Barocktheater — unbedingt, die Plätze sind sehr begrenzt. Hauptinnenräume in der Hochsaison — empfehlenswert. Innenhöfe erfordern keine Reservierung.
Was kostet der Schlosseintritt? Innenhöfe und Garten — kostenlos. Route I (Hauptsäle) — 300 CZK Erwachsener. Route II (Schwarzenberg-Gemächer) — 260 CZK. Museum + Turm — 280 CZK. Barocktheater — 400 CZK. Kinder unter 5 Jahren — kostenlos.
Wann ist das Schloss geschlossen? Die Innenräume sind von November bis März geschlossen. Innenhöfe und Garten sind ganzjährig zugänglich.
Kann man Hluboká und Krumlov an einem Tag schaffen? Ja, mit früher Abfahrt (07:00–08:00) und klarem Plan. Genau das ist die Struktur unserer Sonntagsexkursion.
→ Weitere Ausflüge von Karlsbad: Die besten Tagesausflüge von Karlsbad → Was in Karlsbad selbst zu sehen ist: Insider-Stadtführer
Karlovy Vary jsou jedním z mála letovisek na světě, kde wellness není marketingový koncept, ale…
Gastritida a vředová choroba patří k nejčastějším diagnózám u pacientů, kteří přijíždějí do…
Když přijde řeč na evropské termální lázně, dvě jména zazní nejčastěji: Karlovy Vary a Baden-Baden.…