5 mýtů o Karlových Varech, kterým stále věří turisté

event_note
28.05.2025

Karlovy Vary jsou jedním z nejznámějších lázeňských měst v Evropě. Ročně sem přijíždějí statisíce turistů za termálními prameny, architekturou a atmosférou noblesního odpočinku. S popularitou však vznikla i celá řada mýtů. Podívejme se na pět nejčastějších – a uvedeme je na pravou míru.

Mýtus č. 1: Karlovy Vary vznikly náhodou, když Karel IV. při lovu objevil horký pramen

5 mýtů o Karlových Varech, kterým stále věří turisté

Tato romantická legenda se často opakuje: císař Karel IV. prý ve 14. století během lovu narazil na horký pramen – a tak vznikly Karlovy Vary.

Ve skutečnosti byly prameny známé dávno před tím. Místní obyvatelé je využívali k léčebným i praktickým účelům. Karel IV. sehrál důležitou roli – založil zde lázně a město oficiálně podpořil. Ale náhodné „objevení“ pramene je spíše pohádka.

Mýtus č. 2: Karlovy Vary jsou „ruské lázně“, postavené pro ruskou šlechtu

Tento názor je častý zejména mezi rusky mluvícími turisty. Pravda je ale jiná.

Ve 19. století byly lázně skutečně velmi oblíbené mezi ruskou aristokracií, ale zároveň sem jezdili Rakušané, Němci, Francouzi, Švýcaři a další. I dnes je Karlovým Varům vlastní mezinárodní atmosféra – nejde o „ruské sanatorium“, ale o klasické evropské lázeňské město.

Mýtus č. 3: Suvenýr „kamenná růže“ je přírodní minerál nebo zkamenělina

5 mýtů o Karlových Varech, kterým stále věří turisté

Oblíbený suvenýr – tzv. „kamenná růže“ – si mnozí návštěvníci pletou s přírodním minerálem nebo s pravou růží, která zkameněla.

Ve skutečnosti jde o ručně vyráběný předmět. Základem je speciální papírová růže, která se opakovaně namáčí do minerální vody z termálních pramenů. Minerály na jejím povrchu krystalizují a vytváří efekt „zkamenění“. Ne přírodní úkaz, ale krásný symbol města.

Mýtus č. 4: Film „17 zastavení jara“ se natáčel v Karlových Varech

Tuto informaci často opakují rusky mluvící průvodci – například že scény byly natáčeny v kavárně Elefant nebo v hotelu Pupp.

Oficiálně však neexistuje žádné potvrzení, že se seriál točil v Karlových Varech. Pravděpodobně šlo o podobnost architektury, ale samotné město se v archivech natáčení nevyskytuje.

Mýtus č. 5: Všechna centra města jsou historická

Na první pohled vypadá centrum města jako z 19. století. Ale mnoho budov bylo po požárech přestavěno nebo kompletně rekonstruováno. Například budova nad pramenem Vřídlo byla postavena v 70. letech 20. století, během socialistické éry. Stojí na místě starších objektů, ale není historická.

Závěr

Karlovy Vary jsou městem s bohatou historií – ale také s mnoha legendami. Pokud znáte pravdu, zažijete lázně jinak a hlouběji pochopíte jejich jedinečnost.

Chcete další zajímavá fakta a tipy o Karlových Varech? Přihlaste se k odběru našeho blogu nebo navštivte promítání v kině Feel Karlovy Vary – unikátní film o městě a regionu vám ukáže ještě více skrytých pokladů tohoto místa.

movie Doporučujeme po procházce městem

Objevte tajemství Karlových Varů ve filmu „Síla vody“

Jedinečný dokumentární film o termálních pramenech, historii lázní, léčivé vodě a o tom, proč se Karlovy Vary staly jedním z nejznámějších lázeňských měst Evropy.
  • alarm 60 minut v ruštině, angličtině, němčině a češtině
  • calendar_month Promítání denně v 16:00 a 20:00
  • location_on Kinosál v centru, vedle Mlýnské kolonády
local_activity Zobrazit promítání a koupit vstupenku

Druhé novinky vše novinky

туризм в Карловых Варах
event_note
18.08.2026

Karlovy Vary jsou kompaktní město. Všechny hlavní kolonády se vejdou do půlhodinové pěší procházky.…

Karlovy Vary Spring Guide
event_note
18.08.2026

Karlovy Vary jsou jedním z mála letovisek na světě, kde voda z přírodních pramenů je oficiálním…

Дрезден из Карловых Вар
event_note
17.08.2026

Drážďany jsou jedním z mála měst Evropy, která ospravedlňují jakékoli superlativy na jejich adresu.…