Objevte tajemství Karlových Varů ve filmu „Síla vody“
- 60 minut v ruštině, angličtině, němčině a češtině
- Promítání denně v 16:00 a 20:00
- Kinosál v centru, vedle Mlýnské kolonády
Architektura Karlových Varů: od gotické věže k novorenesančním kolonádám
Karlovy Vary nejsou jen prameny a pitné kúry. Je to město, kde se v docházkové vzdálenosti potkává gotická věž ze 14. století, novorenesanční galerie architekta pražského Národního divadla a novogotická rozhledna, postavená z podnětu belgické princezny. Architektonická historie města zahrnuje téměř 700 let — a většina tohoto dědictví je k vidění zdarma.
Tento článek se soustředí přímo na architekturu a historii: co se stavělo, kdo to stavěl a proč to stojí za vidění, i když jste do Karlových Varů nepřijeli za léčbou.







Čtyřpodlažní gotická věž tyčící se nad Tržním náměstím je nejstarší architektonickou stavbou ve městě. Její historie začíná kolem roku 1358 — jde o jediný dochovaný fragment malé gotické pevnosti, postavené na příkaz císaře Karla IV., zakladatele lázní.
Po velkém požáru roku 1608 byla věž přestavěna na hlásku. Dnes sídlí v Zámecké věži restaurace a galerie „Na ochozu“ — nejde tedy jen o fotogenický historický objekt, ale o funkční budovu, do které lze skutečně vstoupit.
Adresa: Tržiště (nad Tržní kolonádou), historické centrum.
Kolonády nejsou jen přístřešky nad prameny, ale plnohodnotné architektonické stavby s vlastní historií a stylem.
Mlýnská kolonáda — největší, postavena v letech 1871–1881 v novorenesančním stylu. Autorem projektu je Josef Zítek — týž architekt, který postavil Národní divadlo v Praze. Galerie má délku 132 metrů, 124 sloupů, pod střechou pět pramenů. Dekorativní sochy na střeše symbolizují dvanáct měsíců roku.
Tržní kolonáda — dřevěná, ve stylu švýcarského chaletu, postavena roku 1883. Právě tady, u pramene Karla IV., začala lázeňská historie města.
Vřídelní kolonáda — moderní skleněná budova nad nejznámějším pramenem města. Uvnitř: horký pramen Vřídlo, který stříká až do výšky 12 metrů při teplotě +72 °C a stoupá z hloubky téměř 2 kilometrů. Pod kolonádou se nachází podzemí přístupné v rámci prohlídek.
Architektonicky kolonády ukazují vývoj lázeňského stavitelství: od dřevěného chaletu 19. století přes novorenesanční kamennou galerii až po sklo 20. století — vše během několika set metrů.
Karlovarské městské divadlo bylo postaveno roku 1886 podle projektu vídeňských architektů Ferdinanda Fellnera a Hermanna Helmera — téže architektonické firmy, která později navrhla i Goethovu rozhlednu. Budova je provedena v historizujícím stylu, s bohatou sochařskou výzdobou, ručně malovanými detaily a vyřezávanou opona.
Divadlo je stále v provozu — konají se v něm představení, koncerty a kulturní akce po celý rok.
Adresa: Divadelní náměstí, historické centrum.
Jedna z historicky nejvrstevnatějších staveb města. První kostel na tomto místě vznikl už v druhé polovině 14. století v gotickém stylu. V roce 1518 byla budova přestavěna s renesančními prvky. Po sérii požárů padlo rozhodnutí postavit kostel zcela nově — a to, co dnes stojí na náměstí Svobody, je vrcholně barokní stavba, dokončená roku 1737.
Kostel je stále funkční: konají se zde bohoslužby a koncerty duchovní hudby.
Adresa: náměstí Svobody, vedle Vřídelní kolonády.
Dřevěná rozhledna nad městem se často spojuje s Goethem, ale historie stavby je zajímavější než pouhé věnování básníkovi.
Věž byla postavena v letech 1888–1889 podle projektu téže vídeňské dvojice architektů Fellnera a Helmera, kteří navrhli i Městské divadlo. Iniciátorkou stavby byla belgická princezna Stephanie, manželka rakouského korunního prince Rudolfa — byla tak okouzlena výhledem z tohoto kopce, že prosadila výstavbu rozhledny. Stavba se původně jmenovala „Vyhlídka korunní princezny Stephanie“, po první světové válce byla přejmenována na počest spisovatele Adalberta Stiftera, v roce 1945 nesla název „Stalinova vyhlídka“ a jméno Goethe nese teprve od roku 1957 — Goethe skutečně podnikal v této oblasti botanické vycházky během svých pobytů v Karlových Varech.
Technické údaje: celková výška 39 metrů, vyhlídková plošina ve výšce 23,6 metru, 165 schodů.
Důležité před návštěvou: věž byla v průběhu 20. století opakovaně uzavřena z důvodu rekonstrukcí, poslední velká obnova proběhla v letech 2017–2018. K roku 2026 je rozhledna otevřena pátek až neděle od 11:00 do 18:00 (otevírací doba se může lišit podle sezóny a počasí) — doporučujeme před návštěvou ověřit aktuální rozpis, protože objekt není otevřen denně.
Jak se dostat: autobus č. 8 do zastávky Hůrky, dále přibližně 1,2 km pěšky po Goethově stezce. Případně pěšky z centra po žluté turistické značce přes Tři kříže — trasa o délce 3,5 km se stoupáním kolem 260 metrů, fyzicky citelně náročná.
Na rozdíl od dřevěné Goethovy rozhledny je Diana postavena z cihel, vznikla v letech 1912–1914 podle projektu místního architekta Antona Breinla ve stylu severoevropské cihlové novogotiky. Otevřena byla 27. května 1914.
Technické údaje: celková výška 32 metrů, vyhlídková plošina ve výšce 24 metrů, 150 schodů nebo výtah.
Na rozdíl od Goethovy rozhledny je Diana v provozu pravidelně a je vybavena moderním výtahem — je to nejdostupnější a nejoblíbenější vyhlídka ve městě, dostupná lanovkou od Grandhotelu Pupp.
Park v samotném centru města, pojmenovaný po českém skladateli Antonínu Dvořákovi. Vedle krajinářské krásy — upravených trávníků, malého jezírka a starých stromů — se v parku nachází památník skladatele a litinová kolonáda s ažurovou výzdobou. Pod ní se skrývá pramen Hadí — nejchladnější ze všech karlovarských minerálních pramenů.
Dvě muzea města doplňují architektonický obraz historií výroby.
Muzeum Jana Bechera — v budově, kde se už 150 let vyrábí legendární bylinný likér Becherovka. Přesný recept zůstává obchodním tajemstvím. Prohlídka končí degustací.
Muzeum sklárny Moser — 150 let historie sklářské výroby, více než 2000 exponátů, možnost vidět práci skláře naživo.
Většina popsaných objektů se nachází v docházkové vzdálenosti od centra, kromě dvou rozhleden. Logická jednodenní trasa:
Zámecká věž → Tržní kolonáda → Vřídelní kolonáda → Kostel sv. Maří Magdalény → Mlýnská kolonáda → Městské divadlo → Dvořákovy sady.
Na rozhledny (Diana a Goethova) je dobré vyhradit samostatné půldne — zejména pokud plánujete dojít k Goethově rozhledně pěšky přes Tři kříže.
Před návštěvou Cinema Hubu v Feel Karlovy Vary stojí za to zhlédnout dokumentární film „Karlovy Vary: Síla vody“ — dává lázním historický kontext, díky kterému je architektonická procházka mnohem smysluplnější.

Lze vystoupat na Goethovu rozhlednu bez předchozí rezervace? Ano, ale jen v otevírací dny a hodiny (aktuálně pátek–neděle, 11:00–18:00, stav k roku 2026). Ve všední dny je rozhledna uzavřena — klíč od plošiny se vydává v okénku kavárny u věže.
Která kolonáda je nejstarší? Tržní kolonáda — právě tady, u pramene Karla IV., začala lázeňská historie města.
Jsou rozhledny zdarma? Vstup na plošinu Goethovy rozhledny je zdarma. Plošina rozhledny Diana je také volně přístupná, platí se pouze jízda lanovkou nahoru.
Kdo navrhl Mlýnskou kolonádu? Josef Zítek — týž architekt, který navrhl i Národní divadlo v Praze.
Některé budovy se stávají symbolem města. Grandhotel Pupp je přesně takovým symbolem.…
Karlovy Vary jsou kompaktní město. Všechny hlavní kolonády se vejdou do půlhodinové pěší procházky.…
Karlovy Vary jsou jedním z mála letovisek na světě, kde voda z přírodních pramenů je oficiálním…