Карловы Вары — это единственный курорт в мире, где 13 термальных минеральных источников расположены в пешей доступности друг от друга, вдоль одной реки, в центре действующего города. Ни в Баден-Бадене, ни в Виши, ни в Марианских Лазне такого нет. Здесь можно за два часа обойти все колоннады, попробовать воду с разной температурой и составом — и при этом понять, почему сюда едут лечиться, а не просто смотреть.
Но большинство туристов пьют наугад. Подходят к первому попавшемуся источнику, набирают воду, морщатся от температуры или вкуса — и на этом знакомство с карловарской питьевой традицией заканчивается. А между тем у каждого источника своя температура, свой уровень углекислого газа, своё традиционное применение в бальнеологии — и своя история.
Этот гид — полная карта всех 13 источников: где находится, какая температура, чем отличается, что пить и зачем. С маршрутом, который я прохожу с гостями сам.
Все 13 источников Карловых Вар принадлежат к одному гидрогеологическому телу. Это означает, что химический состав у них принципиально одинаковый: натриево-гидрокарбонатно-сульфатные термальные воды с высоким содержанием углекислого газа. Минерализация — около 6 граммов на литр (средняя: не слишком солёная, не слабая). Ионный состав стабилен на протяжении столетий — геологи регулярно проверяют, изменений нет.
Главные компоненты, которые определяют лечебный профиль:
Что отличает источники друг от друга — это температура и концентрация углекислого газа. Именно эти два параметра определяют лечебный эффект: горячая вода (выше 60°C) действует вяжуще и успокаивает кишечник, тёплая (40–55°C) — универсальное действие, прохладная (до 40°C) — слабительный и желчегонный эффект. Именно поэтому врач назначает конкретный источник конкретному пациенту — не потому что источники разные по составу, а потому что их температура работает по-разному.
Вся карловарская соль, которую продают в аптеках и везут домой — это концентрат именно этой воды, выпаренный и высушенный. 18 тонн солей выносит Вржидло на поверхность ежесуточно.
Источники доступны через пять колоннад и несколько отдельных павильонов, расположенных вдоль набережной реки Теплы на расстоянии около 2 км. Их можно обойти пешком за 1,5–2 часа, двигаясь в одном направлении — от Гейзерной колоннады до Садовой.
Современное здание из стекла и бетона 1975 года — самое молодое из колоннадных зданий и самое посещаемое. Именно здесь находится главная достопримечательность города.
Температура: 72°C на выходе. В питьевых чашах охлаждён до трёх вариантов: A — 30°C, B — 41°C, C — 57°C.
Глубина: вода поднимается с глубины почти 2 километров.
Дебит: около 2000 литров в минуту, высота струи — до 12 метров.
Вржидло — единственный настоящий гейзер среди всех источников. Остальные выходят на поверхность спокойно, Вржидло бьёт под давлением. Именно отсюда берут воду для минеральных ванн во всех санаториях города — трубопроводная система разносит её по всей курортной зоне.
Пить воду при 72°C невозможно — поэтому внутри колоннады сделаны три охладительные чаши. И здесь есть важная медицинская логика: температура влияет на действие воды.
Это не разные источники — это один источник с разной температурой подачи. Поэтому назначение «пить из чаши A» или «из чаши B» — это конкретная медицинская инструкция, а не предпочтение.
Под Гейзерной колоннадой работают подземные экскурсии — можно увидеть систему изнутри.
→ Подробнее про подземные экскурсии: Подземные туры в Карловых Варах
Деревянная галерея в стиле швейцарского шале, 1882–1883 год, архитекторы Феллнер и Хельмер. Самая старая из действующих колоннад. Находится в 200 метрах от Гейзерной.
Температура: 64–68°C.
Самый исторически значимый источник — именно здесь по легенде Карл IV обнаружил целебные воды в 1358 году, когда охотничья собака обожгла лапу. Легенда есть легенда, но факт остаётся: этот источник старейший из документально описанных. Применяется при заболеваниях ЖКТ, стимулирует моторику желудка.
Температура: 62–64°C.
Нижнее ответвление Замкового источника, выведенное в Рыночную колоннаду — основной выход находится в Замковой колоннаде, но оттуда доступен только пациентам Замковых лазней. Температура и состав аналогичны Верхнему Замковому. Применяется при заболеваниях печени и желчного пузыря.
Температура: 62°C.
Этот источник с 1838 года несколько раз исчезал и появлялся снова — геологически нестабильный. Назван по рынку, который стоял здесь в средние века. Схожие свойства с другими источниками колоннады.
Двухуровневый ар-нувошный павильон 1910–1912 года, архитектор Иоганн Фридрих Оманн. Поднимается в горку над Рыночной колоннадой — многие туристы просто не доходят до неё.
Температура: 65°C.
Расположен в верхней части Замковой колоннады. Применяется при заболеваниях ЖКТ, в первую очередь при патологиях желчного пузыря и желчевыводящих путей. Один из самых горячих питьевых источников — при такой температуре вода действует вяжуще.
Главная архитектурная достопримечательность курортной зоны — 132-метровая неоренессансная галерея 1871–1881 годов архитектора Йозефа Зитека. Самая красивая и самая насыщенная источниками колоннада: здесь их пять. Подробнее об архитектуре колоннады — в нашем гиде по архитектуре Карловых Вар.
Температура: 56–58°C.
Дал название всей колоннаде. Применяется при заболеваниях желудка, особенно при пониженной секреции желудочного сока. Температура в среднем диапазоне — универсальное действие.
Температура: 60–62°C.
Названа в честь чешской мифологической нимфы. Применяется при заболеваниях поджелудочной железы и диабете — один из источников, традиционно назначаемых при нарушениях углеводного обмена.
Температура: 65,6°C.
Исторически — именно из этого источника много лет производили карловарскую соль. Вода с высокой минерализацией при выпаривании оставляет характерный кристаллический осадок. Применяется при заболеваниях ЖКТ и желчного пузыря.
Температура: 62°C.
Назван в честь легендарной чешской княгини. Применяется при заболеваниях печени и желчевыводящих путей.
Температура: 53–55°C.
Выбивается прямо из скального выступа в конце Мельничной колоннады. Один из более прохладных в этой колоннаде. Применяется при заболеваниях ЖКТ.
Чугунная галерея — единственный сохранившийся фрагмент снесённого в 1960-е годы Бланенского павильона. Расположена в парке Дворжака, чуть в стороне от главного потока туристов.
Температура: 60°C.
До 1945 года назывался иначе — нынешнее название присвоено после Второй мировой. Традиционно применяется для стимуляции желчеотделения и активации ферментов поджелудочной железы. Один из источников, назначаемых при хронических заболеваниях печени.
Температура: 30°C.
Самый холодный из всех источников. Содержит рекордное количество углекислого газа — более 1200 мг/л (в горячих источниках CO₂ частично улетучивается, здесь он остаётся). Традиционно применяется для улучшения состояния кожи — воду из этого источника рекомендуют умывать лицо. Из-за высокого CO₂ и низкой температуры вкус у него самый «газированный» из всех.
Нумерация непоследовательна — исторически сложившаяся, не по расположению.
Расположение: отдельный павильон у Садовой колоннады.
Температура: 47,4°C.
Один из наиболее активно назначаемых источников при заболеваниях печени, особенно при постгепатитных состояниях и нарушениях желчеобразования. Температура — ниже горячей зоны, что даёт более мягкое желчегонное действие без вяжущего эффекта.
Расположение: отдельный павильон в Садовом парке.
Температура: 30°C.
Особенность: содержит повышенное количество ионов железа по сравнению с остальными источниками.
Официально не входит в реестр из 13, но фактически доступен туристам и регулярно используется. Традиционно применяется при железодефицитной анемии. Именно об этом источнике периодически говорят как о «14-м» — но без официального статуса.
Это, пожалуй, самый загадочный из всех источников — и именно он носит официальный номер 13.
Температура: 13°C — самая низкая из всех.
Особенность: воды практически нет. Зато Доротка выделяет углекислый газ с дебитом около 45 литров в минуту — это один из самых мощных CO₂-источников в регионе.
Доротка функционирует с 1884 года, однако в XIX веке неожиданно исчезла и вновь появилась только в 1993 году. Сейчас источник закрыт для посещения — беседка над ним заперта, публичного доступа нет. Используется исключительно для научного мониторинга: геологи ведут постоянные наблюдения за уровнем CO₂ в регионе. Для питьевого лечения Доротка не применяется.
Именно поэтому, когда туристы слышат про «13 источников Карловых Вар», на практике они имеют дело с 12 доступными питьевыми источниками плюс специальными чашами Вржидло. Доротка — часть официального реестра, но не часть курортного маршрута.
Шутка про Бехеровку как «13-й источник» возникла именно потому, что настоящий 13-й физически недоступен — так что Бехеровка в каком-то смысле заняла его место в народной памяти.
Это важнее чем кажется — и большинство туристов делает это неправильно.
Температура имеет значение. Горячую воду (выше 60°C) пьют маленькими глотками, медленно — иначе обожжёте слизистую. Это не метафора: ожог пищевода горячей водой — реальная вещь.
Питьевая чашка — не сувенир. Специфическая чашка с носиком-трубочкой придумана не для красоты. Носик позволяет пить горячую воду маленькими порциями и направляет её к задней части рта, защищая зубную эмаль от агрессивного минерального состава. Для регулярного питья — нужна чашка, а не одноразовый стаканчик. → История и как выбрать питьевую чашку
Объём и время. Традиционная курортная схема: 100–250 мл за раз, натощак за 30–60 минут до еды, 3 раза в день. Не литр сразу — это не «больше выпью, больше пользы». При превышении дозы возможен дискомфорт и раздражение ЖКТ.
Ходьба усиливает эффект. Прогулка между источниками и питьё воды на ходу — не туристический обряд, а физиологически обоснованная практика. Движение стимулирует перистальтику кишечника и ускоряет всасывание воды. Именно поэтому колоннады такие длинные — расстояние между ними запланировано.
Без самолечения при хронических диагнозах. Если вы принимаете препараты, снижающие кислотность, разжижители крови или препараты с узким терапевтическим окном — питьевое лечение может влиять на их всасывание. Перед курсом — консультация врача.
Карловарская минеральная вода — нестабильная: при контакте с воздухом теряет углекислый газ и часть активных свойств. Именно поэтому увезти воду в бутылке из-под крана — не самая рабочая идея: к моменту использования она уже не будет той же водой.
Альтернатива, которую используют уже несколько веков — карловарская соль. Это выпаренный концентрат воды: минеральный состав сохраняется полностью, CO₂ добавляется при растворении. Растворяете чайную ложку в тёплой воде — получаете воду, идентичную по минеральному составу тому, что пьют у источников. → История карловарской соли и как её производят → Можно ли увезти карловарскую воду домой?
→ Карловарская питьевая соль в онлайн-магазине: shop.feelkarlovyvary.cz/collections/drinking-salt
Если у вас один день — вот рабочий маршрут, который охватывает все колоннады и не утомляет:
Старт: Гейзерная колоннада (~15 минут) Вржидло — начните с чаши B (41°C), самая универсальная температура. Осмотрите гейзер. При желании — запишитесь на подземную экскурсию.
Рыночная колоннада (~10 минут) Источники №2 (Карла IV) и №5 (Рыночный). Попробуйте один из них — температура 62–68°C, пейте маленькими глотками.
Замковая колоннада (~10 минут, подъём в горку) Источник №4, самый горячий питьевой источник. Отсюда открывается вид на крыши исторического центра.
Мельничная колоннада (~20 минут) Пять источников, самая красивая архитектура. Идите медленно, смотрите наверх — скульптуры месяцев на крыше. Из источников попробуйте Мельничный (№6, 57°C) и Скальный (№10, 53°C).
Садовая колоннада (~10 минут) Источник Свободы и Змеиный. Змеиный (15-й) — самый холодный, самый «газированный» на вкус. Умойтесь из него — традиция, которой не меньше века.
Общее время прогулки: 1–1,5 часа. Плюс 30–40 минут если заходить в колоннады и пить не торопясь.
→ Полный маршрут по городу с картой: Что посмотреть в Карловых Варах: гид местного жителя → Что лечат на курорте: Что лечат в Карловых Варах: показания и объяснение
Можно ли пить воду из всех источников сразу? Технически — да. Практически — не нужно. При лечебном курсе врач назначает конкретные источники исходя из диагноза. Туристу достаточно попробовать 2–3 источника с разной температурой, чтобы почувствовать разницу. Выпить стакан из каждого из 13 за один день — это уже значительный объём жидкости плюс высокая минерализация, что может вызвать дискомфорт.
Почему у воды такой вкус? Солоноватый, слегка щелочной, с лёгким привкусом серы — это нормально и ожидаемо. Высокое содержание натрия и сульфатов даёт именно такой вкус. Некоторым кажется неприятным — это вопрос привыкания, большинство после третьего-четвёртого посещения не замечают.
Вода бесплатная? Сами источники — да, вход к ним свободный. Нужна питьевая чашка — её можно купить тут же в киосках (одноразовая ~30–50 CZK, фарфоровая сувенирная — от 100 CZK).
Почему 13 источников, а не 12 или 15? В районе Карловых Вар зарегистрировано более 60 минеральных источников. Из них 13 исторически используются для питьевого лечения и официально включены в курортную инфраструктуру. Число не случайное — оно отражает исторически сложившуюся систему, прошедшую балнеологическую сертификацию. → Почему нельзя пить из любого источника: что говорят врачи
Можно ли привезти карловарскую воду домой? Воду — нецелесообразно: быстро теряет CO₂ и часть свойств. Карловарская соль — это правильная альтернатива: концентрат воды с сохранённым минеральным составом, растворяется дома и воспроизводит состав питьевой воды.
Что такое «Бехеровка — 13-й источник»? Это местная шутка. Бехеровка производится в Карловых Варах с 1807 года, рецепт включает 20 трав и карловарскую воду. Связь с источниками — только в воде как ингредиенте. Настоящий 13-й источник — Доротка (Dorotka), описан ниже. Он существует, но закрыт для публики и не является питьевым.
Карловы Вары — это не декорация вокруг источников. Это место, где источники и являются смыслом города — его историей, его медициной, его туризмом. Чтобы понять это правильно, нужно пройти маршрут не торопясь, пить воду осознанно и знать, что именно происходит в стакане.
Если хотите увидеть это с другой стороны — в Cinema Hub на Lázeňská 14 каждый день в 16:00 и 20:00 показывают документальный фильм «Карловы Вары: Сила воды». 60 минут — геология, история, бальнеология и UNESCO. После него смотришь на источники совсем иначе.
Если Карловы Вары вы уже исключили из списка — например, решили что вам не подходит лечение ЖКТ,…
Когда речь заходит о чешских курортах, многие сводят выбор к одному вопросу — «а какой лучше?».…
Карловы Вары — город, который большинство туристов видит неправильно. Приезжают на несколько часов…